S02E04

თანამედროვე ცივილიზაციის განადგურებიდან ოცი წლის შემდეგ. ჯოელს დაიქირავებენ 14 წლის გოგონას, ელის საკარანტინო ზონიდან გასაყვანად. ერთი შეხედვით მარტივი სამუშაო მალე დაბრკოლელებით სავსე მოგზაურობად იქცევა. ისინი იძულებულნი არიან გაუძლონ სასტიკ გარემოებებს და დაუნდობელ მკვლელებს პოსტ-პანდემიურ ამერიკაში ლაშქრობისას.