ფრანგულ სანაპიროზე იპოვნებენ ქალის გვამს, რომელსაც ხელზე უცნაური ტატუ აქვს — ეს სიმბოლო პირდაპირ უკავშირდება 1930-იან წლებში გაუჩინარებულ საკრუიზო ლაინერს. გამომძიებელი ელის ლერუ ცდილობს დაიხსნას პაზლები ძველი და ახალი დროიდან, სადაც სიმართლე დაფარულია დრამატული მოვლენებით, მოულოდნელი კავშირებითა და საზარელი საიდუმლოებით.